Vídeo full HD y fotografía

Duración: 52'

Producción: Casa Árabe

Concepción y dirección: José Luis Mejías

Guión, documentación, traducción, fotografía: José Luis Mejías

Edición y subtitulado Mabebe Delgado

Localizaciones: São Paulo, São Carlos, Manaus, Ilhéus

Los caminos del mascate presenta fragmentos de entrevistas a descendientes árabes en Brasil. Es un audiovisual que rescata la importancia de sus antepasados, los mascates, vendedores ambulantes en el final del siglo XIX y principios del XX.

La intención es doble. Por una parte, mostrar una cara menos conocida del mundo árabe: la de empresarios autónomos e innovadores en técnicas comerciales, en pleno auge capitalista de Brasil y más específicamente, de São Paulo.

Por otra, la capacidad de integración de los árabes y de Brasil. Los recién llegados lograron situar a sus hijos en las mejores universidades. Su ascensión social fue vertiginosa, y se convirtieron en una o dos generaciones en influyentes políticos, industriales y profesionales liberales.

¿Cual ha sido el formato usado?. El estilo es deliberadamente simple. El tono, cercano pero desafectado, evitando el romanticismo. La edición no es especialmente emocionante. Son planos estáticos y frontales. La música es mono instumental, y casi siempre con ritmo de samba. Los guiños de humor son una elección.

Hemos dado prioridad a la entrevista personal por sobre la explicación teórica. Se deja que los propios sujetos hablen de sus procesos de integración. Y también se transmite de una forma sutil, a través de lo que piensan y sienten. Nos interesa su vida, o al menos, lo que cuentan de ella.

La herramienta es la complicidad. Se ha filmado con un equipo mínino, en entornos personales. Todos los personajes han tenido especial interés en participar. Además, su peso es equilibrado a lo largo del audiovisual, independientemente de la importancia de actividad o “atractivo” del personaje, ya sea doctor, hostelero o escritor famoso.

José Luis Mejías
Septiembre de 2010